You should look in the documentation of your hosting providers for a tool that you can use to enable additional PHP modules.
If there is no information, you should ask your hosting provier support to do it for you. You can also look at Google for information.
Here you are additional information about how to enable PHP Fileinfo module using a tool "Select PHP Version" via your cPanel.
How to enable PHP extension Fileinfo via Cpanel?